1 00:00:02,510 --> 00:00:03,870 Vous regardez C-SPAN. 2 00:00:04,070 --> 00:00:06,170 Hé, Netflix, nous sommes aussi à vendre. 3 00:00:06,450 --> 00:00:10,350 Nous allons maintenant au Pentagone pour une conférence de presse conférence avec le secrétaire de 4 00:00:13,070 --> 00:00:17,630 Mesdames et messieurs la presse, comme vous savez, il y a eu des inquiétudes à propos 5 00:00:17,630 --> 00:00:20,210 action militaire en cours au large des côtes de Le Vénézuela. 6 00:00:20,930 --> 00:00:25,830 Ici pour répondre à toutes vos questions de manière une mode calme et non agressive est 7 00:00:25,830 --> 00:00:30,310 Secrétaire à la Guerre, Pete Henson. 8 00:01:02,670 --> 00:01:06,650 parfait pour le trombone de Chicago parce que c'est à ça qu'ils jouent quand ton gros cul 9 00:01:06,650 --> 00:01:12,150 se promène maintenant, écoute pendant que tu probablement lu dans un journal gay 10 00:01:12,150 --> 00:01:17,890 nous sommes maintenant en guerre avec le Venezuela, vous tous les nerds aiment attendre mais y avait-il un 11 00:01:17,890 --> 00:01:23,310 déclaration officielle de guerre ouais c'est ici, super doigt, doyen cuisinier 12 00:01:23,310 --> 00:01:30,010 maintenant tu as des questions pour moi, très bien faire semblant de pêcher au hasard 13 00:01:30,010 --> 00:01:31,210 bateau et feu loin 14 00:01:34,880 --> 00:01:40,020 D'accord, y a-t-il du vrai dans ce allégations selon lesquelles, après une première grève 15 00:01:40,020 --> 00:01:44,680 bateau de trafic de drogue, vous avez commandé un deuxième frappe pour tuer les survivants ? 16 00:01:45,240 --> 00:01:50,540 Tout d'abord, ce genre de cruauté, un acte sans cœur n'a pas sa place dans l'opération 17 00:01:50,540 --> 00:01:51,540 Tout le monde. 18 00:01:52,760 --> 00:01:56,260 Deuxièmement, je n'étais même pas dans la pièce quand c'est arrivé, d'accord ? J'étais tellement excité 19 00:01:56,260 --> 00:02:00,440 après le premier coup, j'ai dû faire un appel d'urgence à mon parrain. Désolé, un 20 00:02:00,440 --> 00:02:02,100 un gars que j'ai rencontré lors d'une réunion anonyme. 21 00:02:04,240 --> 00:02:07,640 Donc je ne bois pas quelque chose que j'aime et je veux, mais je ne peux pas avoir, mais je veux 22 00:02:07,640 --> 00:02:10,259 et j'en ai besoin et je le veux bien maintenant. Ba -ba -ba -ba -da ! 23 00:02:10,460 --> 00:02:11,460 C'est de l'alcool. 24 00:02:14,280 --> 00:02:15,280 Question suivante. 25 00:02:15,920 --> 00:02:20,300 Oui, que dites-vous au sénateur Mark Kelly, qui a dit que tu agis comme un enfant de 12 ans 26 00:02:20,300 --> 00:02:21,300 -un vieux joueur de l'Armée ? 27 00:02:22,320 --> 00:02:23,320 Tout d'abord, Kelly ? 28 00:02:23,520 --> 00:02:24,520 C'est un nom de fille. 29 00:02:25,040 --> 00:02:26,600 Quel est son prénom ? Robe? 30 00:02:28,420 --> 00:02:31,200 Non, c'est Mark, comme je l'ai dit. 31 00:02:31,580 --> 00:02:32,960 Oh, trouve-toi un mari. 32 00:02:38,090 --> 00:02:41,590 Eh bien, pour répondre à votre question, si j'étais je joue juste à l'armée, y en aurait-il 80 33 00:02:41,590 --> 00:02:46,670 pêcheurs morts, narco-terroristes dans Le Venezuela en ce moment ? Question suivante. 34 00:02:47,290 --> 00:02:49,730 Ouais, alors est-ce que 80 est le bilan officiel des morts ? 35 00:02:50,110 --> 00:02:54,370 Est-ce que 80 est officiel ? Non, il est 6-7, 6-7. 36 00:02:56,350 --> 00:02:57,350 Idiot. 37 00:02:57,850 --> 00:03:01,630 Disons simplement que si je prenais un verre pendant chaque Vénézuélien que nous avons tué, je le ferais 38 00:03:01,630 --> 00:03:02,930 comme ce nombre de verres. 39 00:03:04,350 --> 00:03:06,950 Très bien, ensuite. Oh, mon Dieu, est-ce que c'est Matt Gaetz? 40 00:03:09,329 --> 00:03:10,329 C'est exact! 41 00:03:10,510 --> 00:03:13,570 C'est moi, Matt Gaetz. Je suis journaliste maintenant. 42 00:03:13,950 --> 00:03:14,950 Question. 43 00:03:15,810 --> 00:03:21,130 Vous ne tuez que des gens qui trafic de drogue, n'est-ce pas ? Alors, 44 00:03:21,170 --> 00:03:24,490 si quelqu'un trafiquait quelque chose sinon, ça irait pour eux ? 45 00:03:26,690 --> 00:03:29,130 Nous ciblons les trafiquants de drogue exclusivement. 46 00:03:30,250 --> 00:03:32,730 Giggity. Pas d'autres questions, Votre Honneur. 47 00:03:33,630 --> 00:03:34,950 J'ai une question. 48 00:03:35,190 --> 00:03:36,190 Oh, Jésus. 49 00:03:36,910 --> 00:03:38,210 Ouais, Will et Grace, partez. 50 00:03:39,830 --> 00:03:41,850 Je m'appelle en fait William Grace. 51 00:03:42,830 --> 00:03:47,290 Comment répondez-vous aux allégations que la soi-disant guerre contre les passeurs est 52 00:03:47,290 --> 00:03:48,750 Un écran de fumée pour un changement de régime ? 53 00:03:49,190 --> 00:03:52,150 Oh, quelle façon de résoudre un mystère, Stupé. 54 00:03:53,570 --> 00:03:57,490 Bien sûr, c'est ce que nous faisons, et ça marche toujours, comme avant 55 00:03:57,490 --> 00:04:00,930 Guatemala, Nicaragua, Cuba, Brésil. 56 00:04:01,960 --> 00:04:06,100 Bolivie, Panama, Haïti, El Salvador, Chili, Honduras, Pérou, Animaniacs. 57 00:04:08,440 --> 00:04:11,540 Maintenant, avons-nous fini ici ? je suis en fait j'ai peur de t'attraper des connards 58 00:04:11,540 --> 00:04:12,540 des nerds. 59 00:04:12,900 --> 00:04:16,399 Le secrétaire Hegg a déclaré que certaines personnes vous accusant de crimes de guerre. Même le 60 00:04:16,399 --> 00:04:19,360 le président a pris ses distances de toi. Oh, wow, c'est intéressant. Je 61 00:04:19,360 --> 00:04:21,779 en fait, j'ai une question à vous poser. Avoir tu as déjà embrassé une fille ? 62 00:04:23,300 --> 00:04:25,040 Genre, je demande vraiment. 63 00:04:26,250 --> 00:04:27,310 J'ai une femme. 64 00:04:27,610 --> 00:04:30,930 Oh, d'accord, eh bien, envoie-la vers moi quand elle veut réellement ressentir quelque chose. 65 00:04:35,670 --> 00:04:40,510 Quoi qu'il en soit, pour répondre à votre question, Le président Trump me soutient à 100 %. Vous 66 00:04:40,510 --> 00:04:40,969 tu sais pourquoi ? 67 00:04:40,970 --> 00:04:42,670 Parce que je suis comme vous, les bêta-coucous. 68 00:04:42,930 --> 00:04:48,010 C'est un alpha à haute énergie qui me fait confiance et m'écoute quoi qu'il arrive. N'est-ce pas 69 00:04:48,010 --> 00:04:49,050 c'est vrai, Monsieur le Président ? 70 00:04:59,720 --> 00:05:00,720 Arrête, maman Donnie. 71 00:05:02,900 --> 00:05:04,900 Vous pouvez congeler mon rouge à tout moment. 72 00:05:08,280 --> 00:05:10,900 Je ne dormais pas. Je suis très réveillé. 73 00:05:11,840 --> 00:05:17,340 Maintenant, quelqu'un me dit vite où je suis, qui suis-je et en quelle année cela pourrait-il être ? 74 00:05:18,880 --> 00:05:20,280 Bien, Monsieur le Président. 75 00:05:20,600 --> 00:05:22,580 Tout ce que tu fais de bizarre est un blague. 76 00:05:26,260 --> 00:05:29,080 Je disais juste à tout le monde ici que je ayez votre plein soutien. 77 00:05:29,789 --> 00:05:31,090 Absolument. Nous aimons Pete. 78 00:05:31,310 --> 00:05:32,390 C'est un gars formidable. 79 00:05:32,970 --> 00:05:35,850 C'était juste un brouillard de guerre, n'est-ce pas ? Brouillard de guerre. 80 00:05:36,230 --> 00:05:39,930 C'est la chose qu'on dit seulement après l'avoir fait crime de guerre. 81 00:05:40,910 --> 00:05:45,370 Droite? On n'entend jamais un général partir, tout s'est déroulé comme prévu dans le brouillard 82 00:05:45,370 --> 00:05:46,370 guerre. 83 00:05:46,470 --> 00:05:50,410 C'est comme quand tu vas dans le sauna à Equinox et soudain tu fais des trucs 84 00:05:50,410 --> 00:05:51,630 vous ne l'avez jamais fait auparavant. 85 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 Brouillard de guerre. 86 00:05:54,150 --> 00:05:55,450 Brouillard de guerre. Nous l'adorons. 87 00:05:55,820 --> 00:06:00,060 C'est une excellente nouvelle excuse. Nous l'adorons. Alors Je suis aux côtés de Pete et rien ne peut changer 88 00:06:00,060 --> 00:06:04,040 mon esprit, à moins, bien sûr, qu'il puisse me blesser d'une manière ou d'une autre, auquel cas je le ferai 89 00:06:04,040 --> 00:06:06,320 jetez-le sous l'un des cadeaux gratuits de maman Donnie les bus. 90 00:06:07,780 --> 00:06:08,780 Question finale. 91 00:06:09,380 --> 00:06:14,060 Oui, Monsieur le Président. Plus d'Américains, y compris vos propres électeurs, maintenant vous blâmez 92 00:06:14,060 --> 00:06:15,140 la crise de l’accessibilité financière. 93 00:06:15,680 --> 00:06:17,000 Quel est votre message pour eux ? 94 00:06:21,340 --> 00:06:23,080 Chut. Il dort. 95 00:06:23,950 --> 00:06:29,090 Nous devons l'amener à une autre IRM avant qu'il ne se réveille. Et en direct du Nouveau 96 00:06:29,190 --> 00:06:30,770 c'est Saturday Night Live ! 97 00:06:36,430 --> 00:06:37,910 C'est Saturday Night Live ! 98 00:06:39,410 --> 00:06:42,190 Avec... Michael J ! 99 00:06:49,030 --> 00:06:50,030 Mikey J! 100 00:06:56,400 --> 00:06:57,920 Andrew Dismute. 101 00:07:05,260 --> 00:07:07,220 Chloé Feinman. 102 00:07:16,720 --> 00:07:18,360 Marcelo Fernández. 103 00:07:22,380 --> 00:07:24,360 James Austin Johnson. 104 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 John Thompson. 105 00:07:49,860 --> 00:07:51,460 Bowen Yang. 106 00:07:54,760 --> 00:07:58,180 Avec Bobby Brennan. 107 00:08:00,520 --> 00:08:02,840 Jérémy Colhane. 108 00:08:05,620 --> 00:08:08,040 Dan Marshall. 109 00:08:37,460 --> 00:08:42,600 Et votre hôte, Melissa McCarthy. 110 00:08:47,500 --> 00:08:50,300 Mesdames et messieurs, Melissa McCarthy ! 111 00:09:21,100 --> 00:09:23,800 organiser Saturday Night Live pour le sixième fois. 112 00:09:24,760 --> 00:09:31,100 Et aussi pendant les vacances, je veux dire, allez, pince-moi. Il n'y a rien 113 00:09:31,100 --> 00:09:35,800 que Noël à New York. Cette spéciale période de l'année, c'est une question de famille et 114 00:09:35,800 --> 00:09:38,200 amis et musique de Noël classique. 115 00:09:38,440 --> 00:09:39,780 Allez, mets l'ambiance, Gay. 116 00:09:40,760 --> 00:09:42,300 Oh, c'est sympa. 117 00:09:43,840 --> 00:09:48,120 En parlant de musique, il y a quelque chose la plupart des gens ne me connaissent pas, et 118 00:09:48,120 --> 00:09:49,880 que je suis musicien. 119 00:09:51,560 --> 00:09:55,240 Et mon instrument est le cor à bouche. 120 00:09:56,040 --> 00:09:57,040 C'est exact. 121 00:09:57,320 --> 00:09:58,440 C'est la corne buccale. 122 00:09:59,240 --> 00:10:05,060 Et je suis un peu nerveux, mais peut-être que si nous éteignez la lumière, je peux vous donner un 123 00:10:05,060 --> 00:10:06,560 petit avant goût de Noël. 124 00:10:36,330 --> 00:10:37,510 dis-leur simplement des choses gentilles. 125 00:10:38,070 --> 00:10:43,270 Oh, j'adore cette période de l'année, où l'arbre est allumé et celui du Père Noël 126 00:10:43,270 --> 00:10:47,310 sa liste. Ils sont méchants et gentils et Epstein. 127 00:10:49,230 --> 00:10:51,670 Nous pourrions tous profiter d'un petit Noël magie. 128 00:10:52,170 --> 00:10:55,650 Et si on mettait un peu de neige pour nous mettre dans l'ambiance des vacances ? 129 00:11:27,050 --> 00:11:28,050 Et un duo de piano. 130 00:11:29,150 --> 00:11:33,030 J'aurais dû demander un piano à Anna, mais... Eh bien, attendez une minute. 131 00:11:33,730 --> 00:11:35,350 On dirait que je viens de réaliser mon souhait. 132 00:11:35,670 --> 00:11:38,830 Tu sais, quand j'étais petite, mon La chanson préférée était... Okay, arrête. 133 00:11:39,310 --> 00:11:40,310 Arrêt. Arrêt. 134 00:11:42,050 --> 00:11:43,050 Arrêt. 135 00:11:43,570 --> 00:11:46,010 Non, non, non, non, non, non. Non, non. Oui. 136 00:11:46,290 --> 00:11:47,290 Non, non. 137 00:11:47,430 --> 00:11:52,110 Qu'est-ce que tu viens d'arrêter ? J'ai besoin de frapper mon marque. Vous avez largement dépassé votre objectif. Oh, 138 00:11:52,150 --> 00:11:53,930 Je suis désolé. Ouais. Retour, retour, retour, retour. Non, non, non. 139 00:11:59,020 --> 00:12:01,660 Je vais juste le mettre en place, alors surveille tes doigts, d'accord ? Regardez-les 140 00:12:01,660 --> 00:12:02,660 parce que je vais le mettre, d'accord ? 141 00:12:03,240 --> 00:12:04,240 Non! Non! 142 00:12:05,680 --> 00:12:06,680 Désolé. 143 00:12:06,940 --> 00:12:07,940 Au revoir. 144 00:12:09,640 --> 00:12:11,700 Eh bien, c'est tout. Maintenant j'ai ruiné Noël. 145 00:12:12,500 --> 00:12:15,220 Oh, c'est absurde, Melissa McCarthy. 146 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 Allez. 147 00:12:17,440 --> 00:12:19,740 Vous n'avez pas du tout gâché Noël. 148 00:12:20,620 --> 00:12:22,180 Comment vas-tu Père Noël, Kenan ? 149 00:12:22,540 --> 00:12:25,700 Eh bien, seul Kenan va bien. 150 00:12:26,240 --> 00:12:27,660 Vous n'avez rien gâché. 151 00:12:28,140 --> 00:12:31,660 Tout le monde ici t'aime. Je ne sais pas. Maintenant, pourquoi ne pas faire un de vos 152 00:12:31,660 --> 00:12:32,660 Des chansons de Noël ? 153 00:12:33,300 --> 00:12:34,300 Tu veux que je chante ? 154 00:12:34,880 --> 00:12:36,720 Non, non. Je veux que tu souffles. 155 00:12:37,160 --> 00:12:39,040 Cette douce et douce corne. 156 00:13:34,280 --> 00:13:35,099 Bébé, d'accord ? 157 00:13:35,100 --> 00:13:36,099 Oui en effet. 158 00:13:36,100 --> 00:13:37,100 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 159 00:13:37,140 --> 00:13:41,180 Nous venons de le recevoir. Il s'appelle Rocky. Raclette du Lac. C'est un fromage de chèvre de 160 00:13:41,180 --> 00:13:46,040 Maine. Vraiment bien. Merci. Ouais, eh bien, réfléchissez-y certainement. je serai 161 00:13:46,040 --> 00:13:47,040 ici. D'accord. 162 00:13:50,120 --> 00:13:53,120 Oh, bonjour, madame. Puis-je vous intéresser un échantillon ? 163 00:13:56,040 --> 00:13:57,240 Est-ce que tu me parles ? 164 00:13:59,260 --> 00:14:03,240 Je suis. J'ai un beau semi-doux fromage de chèvre. Si vous souhaitez l'essayer, 165 00:14:03,240 --> 00:14:04,240 gratuit. 166 00:14:04,790 --> 00:14:10,810 Gratuit pour moi ? D'accord, eh bien, je ne sais pas. je je ne sais pas quoi dire. Personne n'a jamais 167 00:14:10,810 --> 00:14:12,810 fait quelque chose comme ça pour moi. 168 00:14:14,250 --> 00:14:16,250 Eh bien, c'est mon travail. 169 00:14:17,750 --> 00:14:19,290 Ici, essayez-le. 170 00:14:21,170 --> 00:14:22,170 Merci. 171 00:14:22,750 --> 00:14:24,270 Je me sens mal. 172 00:14:24,670 --> 00:14:27,190 Je n'ai rien pour toi. 173 00:14:28,610 --> 00:14:32,970 Tu n'es pas obligé de me donner quoi que ce soit. Juste profitez de l'échantillon et... 174 00:14:33,210 --> 00:14:34,189 Passez une bonne journée. 175 00:14:34,190 --> 00:14:40,410 Vous savez quoi? je vais 176 00:14:40,410 --> 00:14:42,030 à cause de toi. 177 00:14:46,930 --> 00:14:48,230 D'accord. Génial. 178 00:14:48,590 --> 00:14:50,870 Génial. Ravi de vous voir. Mieux voir vous. 179 00:14:51,750 --> 00:14:52,750 Échantillon gratuit ? 180 00:14:52,850 --> 00:14:56,650 Oui Monsieur. C'est une chèvre à croûte lavée fromage tout droit venu du Maine. 181 00:14:56,910 --> 00:15:00,310 Bon. Est-ce une croûte lavée ? Ouais. Probablement mieux qu'une croûte sale. 182 00:15:00,550 --> 00:15:02,310 Nous tournons à droite. D'accord. 183 00:15:02,959 --> 00:15:04,560 Voilà. Voilà. 184 00:15:05,220 --> 00:15:12,140 Hé, désolé. J'ai dû revenir parce que je juste, je ne peux pas ne pas rembourser ton 185 00:15:12,140 --> 00:15:15,900 gentillesse. Je voulais, je dois te donner quelque chose aussi. 186 00:15:16,600 --> 00:15:18,100 Je veux que tu prennes cette bague. 187 00:15:19,160 --> 00:15:20,540 C'est à ma mère. 188 00:15:22,120 --> 00:15:26,840 Je veux dire, pas ma mère biologique, toi sais, parce que j'ai été abandonné dans 189 00:15:26,880 --> 00:15:27,940 mais cela appartient. 190 00:15:28,700 --> 00:15:32,820 Cela appartenait à la femme qui était ma mère adoptive qui était, tu sais, ma mère 191 00:15:32,820 --> 00:15:33,820 pour moi. 192 00:15:34,080 --> 00:15:36,060 Je ne pouvais vraiment pas. Non, regarde. 193 00:15:36,280 --> 00:15:38,680 Oui, vous pouvez. Oui, vous pouvez. 194 00:15:38,900 --> 00:15:40,460 Mon doigt dit, oui, tu peux. 195 00:15:41,820 --> 00:15:45,360 Et elle, tu sais, de toute façon, elle était toujours comme, je ne suis pas ta mère. 196 00:15:45,580 --> 00:15:48,580 Je ne suis pas seulement ta mère adoptive. Arrêter dire aux gens que je suis ta mère. Et 197 00:15:48,580 --> 00:15:50,040 Je dirais que je ne le dis à personne. 198 00:15:58,860 --> 00:16:00,000 Droite? Ouais, n'est-ce pas ? 199 00:16:00,200 --> 00:16:01,780 Qu'est-ce que tu vas faire de maman ? Ouais. 200 00:16:02,280 --> 00:16:07,440 Échantillon gratuit ? Vous pouvez l'essayer. C'est un délicieux fromage de chèvre. Oh mon Dieu! 201 00:16:10,920 --> 00:16:17,400 Ouah. Désolé pour ça. Mais je suis juste je me demande si je peux exprimer 202 00:16:17,400 --> 00:16:20,140 mes remerciements à vous physiquement. 203 00:16:21,720 --> 00:16:23,820 Puis-je te faire un câlin ? 204 00:16:25,180 --> 00:16:27,560 Bien sûr. Tu sais, mais ensuite tu dois y aller. D'accord? 205 00:16:28,300 --> 00:16:32,540 D'accord. J'anticipe juste ce qui va se passer arriver. 206 00:16:36,380 --> 00:16:37,380 C'est bien. 207 00:16:37,440 --> 00:16:38,440 Ouais, c'est tellement sympa. 208 00:16:43,100 --> 00:16:50,040 C'était le meilleur câlin que j'ai jamais eu 209 00:16:50,040 --> 00:16:51,040 avait. 210 00:16:51,160 --> 00:16:54,120 Pas seulement parce que c'est mon premier câlin, ce que c'était. 211 00:16:55,390 --> 00:16:56,390 C'est vraiment bien. 212 00:16:56,570 --> 00:17:01,150 Salut, madame. Avez-vous un chien attaché dans la devanture du magasin ? 213 00:17:02,210 --> 00:17:04,150 Vous devez être plus précis que ça. 214 00:17:05,010 --> 00:17:08,210 D'accord. Avez-vous six chiens attachés ? dehors ? 215 00:17:08,770 --> 00:17:09,810 Quatre, cinq, six. 216 00:17:10,150 --> 00:17:11,810 Ouais, ce sont les miens, probablement. 217 00:17:12,069 --> 00:17:14,849 D'accord. Eh bien, ils aboient après les gens de couleur. 218 00:17:15,170 --> 00:17:21,730 Et un peu la cloche de l'Armée du Salut sonnerie. Alors pourriez-vous s'il vous plaît aller vous occuper 219 00:17:21,730 --> 00:17:24,930 eux ? Eh bien, tu sais quoi ? Pourquoi tu ne juste... 220 00:17:25,810 --> 00:17:29,110 N'est-ce pas ? Pourquoi ne les détaches-tu pas et puis les laisser s'enfuir ? 221 00:17:29,850 --> 00:17:35,470 Droite? Parce qu'ils sont devenus un drain pour nous et nos finances et juste un fardeau 222 00:17:35,470 --> 00:17:36,369 à nous. 223 00:17:36,370 --> 00:17:41,590 Je ne la connais pas. Je ne la connais pas. Vous veux que je détache tes chiens et les laisse 224 00:17:41,590 --> 00:17:42,590 s'enfuir ? 225 00:17:42,670 --> 00:17:47,850 Je ne te connais pas. Oui, mais qu'est-ce que tu as fait dire ? J'ai dit que je ne te connais pas. Il a dit, 226 00:17:47,850 --> 00:17:51,230 mais enlève leurs colliers pour qu'ils ne puissent pas nous être ramené. 227 00:17:52,490 --> 00:17:56,190 Je ne vais pas faire ça. Alors s'il te plaît occupez-vous de vos chiens. D'accord. 228 00:17:59,010 --> 00:18:05,930 D'accord. Eh bien, le devoir nous appelle. Mais avant J'y vais, je voulais juste vraiment rembourser 229 00:18:05,930 --> 00:18:07,130 votre gentillesse. 230 00:19:09,350 --> 00:19:12,210 Tu me défends comme un garçon. Yo, quoi de neuf, petit homme ? 231 00:19:12,490 --> 00:19:13,469 Tu as fait le bonhomme de neige ? 232 00:19:13,470 --> 00:19:14,470 Ouais. C'est cool, mon frère. 233 00:19:14,610 --> 00:19:15,329 Donnez-m'en un peu. 234 00:19:15,330 --> 00:19:16,330 Brochet, mon garçon ! 235 00:19:17,690 --> 00:19:18,690 Yo, 236 00:19:19,450 --> 00:19:20,450 Nathan, attends, mec. 237 00:19:20,630 --> 00:19:23,130 Ma confiance est froide. 238 00:19:28,350 --> 00:19:30,950 Tu peux me lire comme une sœur. 239 00:19:32,830 --> 00:19:33,870 Avant que je... 240 00:20:18,760 --> 00:20:20,940 Un petit quelque chose pour votre prochaine boule de neige se battre. 241 00:20:24,200 --> 00:20:27,080 Hé, mon pote, qu'est-ce que tu as là ? Ooh, c'est c'est un nerf ? 242 00:20:27,500 --> 00:20:29,080 Wow, c'est lourd. 243 00:20:29,780 --> 00:20:31,520 Jésus, c'est une vraie arme ! 244 00:20:31,880 --> 00:20:33,200 Qui t'a donné ça ? 245 00:20:35,520 --> 00:20:39,260 Je ne sais pas. C'était juste ici. Allez à l'intérieur, Teddy, s'il te plaît. 246 00:20:54,990 --> 00:20:57,310 Ouais, on nous a dit de lui faire sentir mieux. 247 00:20:57,650 --> 00:21:00,110 Je pense qu'il y a eu une sorte de erreur. 248 00:21:00,590 --> 00:21:02,730 Teddy est mon fils de 12 ans. 249 00:21:03,150 --> 00:21:04,150 Quoi? Oh. 250 00:21:05,190 --> 00:21:06,410 Désolé pour ça. 251 00:21:06,890 --> 00:21:07,890 Passez-en une bonne. 252 00:21:08,850 --> 00:21:11,870 Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, pourquoi est-ce qu'on ferme la porte à ça 253 00:21:11,870 --> 00:21:16,870 belles dames quand nous en avons encore des affaires à faire, Jack ? Euh, de 254 00:21:16,870 --> 00:21:20,870 bien sûr. Je ne sais pas combien d'argent je avoir sur moi. Oh, ne t'inquiète pas pour ça. 255 00:21:20,990 --> 00:21:22,950 Ouais, on peut aller au guichet automatique. Question de fait. 256 00:21:23,390 --> 00:21:26,610 Je vais conduire. Et ça ? Pourquoi tu ne te mets pas à l'aise ? 257 00:21:26,870 --> 00:21:28,910 Salut. Avez-vous une salle de bain ? 258 00:21:29,370 --> 00:21:30,370 C'est ta mère ? 259 00:21:30,570 --> 00:21:32,750 Vous êtes le genre de constante parfaite. 260 00:21:34,370 --> 00:21:37,110 Un garçon marié de l'autre côté. 261 00:21:39,210 --> 00:21:44,710 Quand je perds la foi, tu me retrouves à chaque fois le temps. 262 00:21:47,730 --> 00:21:49,790 Officier, bonjour. Désolé de vous déranger. 263 00:21:50,210 --> 00:21:53,110 Te souviens-tu de la dernière fois que tu as vu ton voisin d'en face ? 264 00:21:53,510 --> 00:21:54,570 nous ne la connaissions pas vraiment. Pourquoi? 265 00:21:54,790 --> 00:21:56,570 Ce qui s'est passé? Est-elle décédée ? 266 00:21:56,870 --> 00:21:58,270 Non, mais sa mère l’a fait. 267 00:21:58,790 --> 00:21:59,790 Il y a six ans. 268 00:22:00,050 --> 00:22:03,290 Et nous venons de trouver son corps décomposé dans le canapé. 269 00:22:03,490 --> 00:22:08,010 Jésus. Nous pensons toujours que le malade est là la région, donc si vous la voyez, donnez-nous un 270 00:22:08,010 --> 00:22:09,030 appelle immédiatement. 271 00:22:09,890 --> 00:22:12,010 Oh, et joli bonhomme de neige, au fait. 272 00:22:17,650 --> 00:22:18,870 Officier, je l'ai vue. 273 00:22:20,390 --> 00:22:21,990 Vraiment? Elle est allée par là. 274 00:22:24,240 --> 00:22:26,940 L'équipe suspecte se dirige vers l'est en direction Érable. 275 00:22:46,620 --> 00:22:53,600 Salut, je suis, euh... je m'appelle Donna Fonda. j'étais on m'a dit de venir vous trouver les gars, vous 276 00:22:54,000 --> 00:22:56,580 Oui. Asseyez-vous, Donna. Juste ici. 277 00:22:58,760 --> 00:23:01,460 C'est beaucoup plus agréable que l'intérieur de mon camion. 278 00:23:02,780 --> 00:23:04,220 Oui, c'est un peu différent. 279 00:23:04,520 --> 00:23:06,080 Donna, je m'appelle Carol Shaw. 280 00:23:06,460 --> 00:23:08,280 Salut Carole. Bonjour. C'est Ed Burke. 281 00:23:08,620 --> 00:23:09,840 Oui. D'accord. 282 00:23:10,280 --> 00:23:11,640 Oh, super. 283 00:23:12,200 --> 00:23:17,180 D'accord. Nous sommes ici d'UPS Gestion du personnel. Nous vous avons appelé 284 00:23:17,180 --> 00:23:20,160 nous avons reçu des plaintes d'un client sur votre itinéraire. 285 00:23:21,249 --> 00:23:23,430 Non, c'est impossible, mais vous prenez tous soins. 286 00:23:23,650 --> 00:23:28,930 Non. Donna, ne te lève pas. Non, nous ne le sommes pas fait. Nous vous dirons quand nous aurons terminé. 287 00:23:29,030 --> 00:23:30,030 Ouais. Asseyez-vous. 288 00:23:31,150 --> 00:23:37,210 Le client a fourni une preuve vidéo de leur caméra de sonnette que nous aurions 289 00:23:37,210 --> 00:23:40,050 j'aimerais partager avec toi, d'accord ? Alors juste regarde ici, Donna. 290 00:24:06,030 --> 00:24:11,250 Je vais être honnête. J'étais sur le point d'utiliser mon vieux truc de veille et faire semblant de s'évanouir, 291 00:24:11,390 --> 00:24:16,130 mais je vais reconnaître mon erreur. Je j'ai foiré, et je suis désolé. 292 00:24:16,350 --> 00:24:18,730 Cela n'arrivera plus, et vous prenez tous soins. 293 00:24:18,950 --> 00:24:19,990 Attends, Donna ! 294 00:24:20,490 --> 00:24:24,850 Donna, reviens. Reviens, parce que c'est cela s'est encore produit. 295 00:24:25,910 --> 00:24:27,190 Non, c'est impossible. 296 00:24:27,850 --> 00:24:33,890 C'est très possible. Quelques jours plus tard, à la même maison, après avoir déposé un colis 297 00:24:33,890 --> 00:24:36,540 sur le pas de leur porte, tu as fait ça 298 00:25:38,920 --> 00:25:42,400 Allez. Elle ne sort pas. Elle est pas très doué pour ça. 299 00:25:42,760 --> 00:25:45,180 Je ne sors pas, Donna. 300 00:25:45,440 --> 00:25:46,920 Et en fait, je suis le supérieur d'Ed. 301 00:25:47,540 --> 00:25:51,940 Et tu as enfreint quelques lois, en fait, parce que tu es revenu plus tard et tu étais 302 00:25:51,940 --> 00:25:52,940 assez occupé. 303 00:25:53,460 --> 00:25:56,780 Fonctionnement. Regardez ça. 304 00:25:57,920 --> 00:26:00,740 Écoute, je jette les poubelles. Et recyclage. 305 00:26:01,320 --> 00:26:02,820 Non, vous ne recyclez pas. 306 00:26:03,300 --> 00:26:04,300 Regardez ça. 307 00:26:04,460 --> 00:26:05,460 Détruire. 308 00:26:14,960 --> 00:26:17,820 Ce n'était pas un sauvetage de chauve-souris. C'était une chauve-souris sauvetage. 309 00:26:18,500 --> 00:26:23,280 Écoute, tu sais, c'était il y a quelque temps, d'accord ? C'est hors de mon système maintenant. 310 00:26:23,640 --> 00:26:24,980 Et j'ai évolué. 311 00:26:25,380 --> 00:26:27,900 Oh d'accord. Eh bien, cette vidéo vient de hier. 312 00:26:32,420 --> 00:26:33,420 Regardez ça. 313 00:26:43,690 --> 00:26:46,470 D'accord, je suis un être humain. Je devais y aller et Je ne pouvais pas le retenir. 314 00:26:47,130 --> 00:26:50,490 Donna, tu es accroupie pendant 45 minutes avant toi. 315 00:26:50,910 --> 00:26:55,170 Tu veux voir ça, Donna ? Regardez ça. Tu ne devrais pas faire honte aux gens avec 316 00:26:55,170 --> 00:26:56,470 Ce n'est pas une infection urinaire. Regardez ça. 317 00:26:57,230 --> 00:26:58,610 Regardez ça. Ça va la nuit. 318 00:27:00,030 --> 00:27:02,430 Tu es resté là jusqu'à la nuit, Donna. 319 00:27:03,350 --> 00:27:08,150 Vous savez quoi? Avec les IA et tout ça, vous ne pouvez pas... faire confiance à cette vidéo. Est-ce que tu 320 00:27:08,150 --> 00:27:11,230 avez-vous quelque chose par écrit ? Je voudrais voir la plainte. Bien sûr. Dans le 321 00:27:11,230 --> 00:27:15,850 chair. Il s'agit d'une déclaration sous serment et est notarié par la police. 322 00:27:16,730 --> 00:27:18,130 Est-ce la déclaration officielle ? 323 00:27:18,510 --> 00:27:19,510 Oui. 324 00:27:19,970 --> 00:27:22,510 Donna, non. Donna, arrête. Donna. 325 00:27:22,710 --> 00:27:24,250 Donna. Donna, reviens. 326 00:27:24,450 --> 00:27:25,490 Donne-moi ça. Donna. 327 00:27:25,710 --> 00:27:26,710 Donna. Obtenez-la. 328 00:27:26,890 --> 00:27:28,130 Ne le faites pas. Récupérez-la. 329 00:27:28,990 --> 00:27:30,350 Donna. Donna. 330 00:27:30,590 --> 00:27:34,490 Donna. Revenir. Arrêt. Arrêt. Reviens et donne-moi le journal, Donna. 331 00:27:34,790 --> 00:27:36,110 Donna-moi le journal, Donna. 332 00:27:40,750 --> 00:27:41,750 Donna, crache-le. 333 00:27:42,510 --> 00:27:43,510 Donna. 334 00:27:45,550 --> 00:27:46,550 Donna. 335 00:27:46,930 --> 00:27:48,690 Oh, Donna. 336 00:27:49,090 --> 00:27:50,090 Allez. 337 00:27:50,130 --> 00:27:51,390 Donna, crache-le. 338 00:27:56,890 --> 00:27:58,370 Allez, Donna. 339 00:27:58,830 --> 00:28:03,090 C'était obscène, Donna. 340 00:28:03,450 --> 00:28:04,670 Alors c'est tout, non ? 341 00:28:05,270 --> 00:28:07,270 C'est tout pour moi. Tu vas tirer moi. 342 00:28:07,500 --> 00:28:11,560 après avoir donné à cette entreprise environ 17 jours de ma vie. 343 00:28:13,360 --> 00:28:19,160 Donna, tu n'as montré aucun remords pour propriété détruite et affiché un ouvert 344 00:28:19,160 --> 00:28:24,840 mépris pour les clients, d'accord ? Vous ne le faites pas appartenir à un camion UPS. 345 00:28:25,320 --> 00:28:27,060 Alors, quelle est ma place ? 346 00:28:27,740 --> 00:28:30,940 Le service postal des États-Unis, maintenant location pour les vacances. 347 00:28:45,770 --> 00:28:47,410 Mesdames et messieurs, Dijon. 348 00:29:24,430 --> 00:29:27,330 Je dois voir, je dois voir, regarde pendant que tu exploses vers le haut. 349 00:29:28,190 --> 00:29:29,190 Montgolfière. 350 00:29:29,850 --> 00:29:32,650 Modèle-moi, modèle-moi, donne un coup de pied dans ton talon en haut. 351 00:29:32,870 --> 00:29:39,790 Vous êtes une chaussure en ville. Et ça Timmy, 352 00:29:39,790 --> 00:29:41,070 levez la main. 353 00:29:41,330 --> 00:29:42,330 Écoute, c'est facile. 354 00:29:43,550 --> 00:29:49,130 C'est un T-ball maintenant, alors lance-le vers le haut. Et donner l'impression que c'est de la triche. 355 00:29:50,370 --> 00:29:52,290 Mais tu as juste triché. 356 00:29:53,420 --> 00:29:57,400 C'est trop facile comme un froncement de sourcils ou un écart. 357 00:29:59,340 --> 00:30:03,100 À mon avis, mon amour, tu dis que tu apportes tout est plus haut. 358 00:30:07,860 --> 00:30:10,640 Retournez-le et regardez tout s'accumuler. 359 00:30:10,900 --> 00:30:16,820 C'est une fille et c'est comme n'importe quel style. Il n'y a qu'une seule fois où tu dis que tu amènes 360 00:30:16,820 --> 00:30:17,820 aimer plus haut. 361 00:30:36,760 --> 00:30:39,840 Oh, c'est un miracle. Tu sais, mon amour. 362 00:30:42,120 --> 00:30:44,940 Quand elle se lève, je tape Roger. 363 00:30:45,140 --> 00:30:47,340 Donc quelqu'un d'autre est fatigué. 364 00:30:51,680 --> 00:30:53,420 Eh bien, qui courait comme un. 365 00:30:57,480 --> 00:31:01,800 Et s'ils avaient entendu que j'avais donné tout mon amour à toi, mets les clés plus haut. 366 00:31:05,760 --> 00:31:10,500 Tu vois, même si je me dois d'être, je connais ma vie, ça pourrait tuer. 367 00:31:41,300 --> 00:31:45,440 Touche juste tes dents et laisse tout s'entraîner. Tu sonnes ? Je 368 00:31:45,440 --> 00:31:52,300 je dois te dire que je dois 369 00:31:52,300 --> 00:31:53,300 mon amour. 370 00:31:54,360 --> 00:31:56,780 Et tu le seras. 371 00:32:21,900 --> 00:32:24,360 Laissez-le passer à travers vos oreilles. 372 00:32:25,260 --> 00:32:27,320 Tu es toujours en train de me guérir. 373 00:32:27,660 --> 00:32:29,060 Parce que c'est ça l'amour. 374 00:33:10,400 --> 00:33:14,300 C'est la mise à jour du week-end avec Colin Jost et Michel Che. 375 00:33:20,460 --> 00:33:22,140 Merci. Merci beaucoup. 376 00:33:22,940 --> 00:33:23,940 Merci. 377 00:33:24,280 --> 00:33:27,020 Merci. Bonne soirée. Bonsoir, tout le monde. 378 00:33:27,400 --> 00:33:33,020 Bienvenue dans la mise à jour du week-end. je m'appelle Michael Ché. Je m'appelle Colin Jost. Eh bien, président 379 00:33:33,020 --> 00:33:37,560 Trump, le président Trump n'a pas encore gagné le prix Nobel de la paix, mais cette semaine. 380 00:33:37,880 --> 00:33:41,080 il a remporté le tout aussi prestigieux prix de la paix du football. 381 00:33:41,620 --> 00:33:47,680 Hier, lors du tirage au sort de la Coupe du Monde, la FIFA en fait inventé un faux prix de la paix 382 00:33:47,680 --> 00:33:48,680 L'honneur de Trump. 383 00:33:48,880 --> 00:33:55,420 Et c'est pourquoi le trophée montre celui de Trump des mains noueuses traînant la terre entière 384 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 en enfer. 385 00:33:58,640 --> 00:34:00,360 Le tirage au sort de la Coupe du monde. 386 00:34:00,750 --> 00:34:05,470 a eu lieu vendredi, et l'équipe américaine sera d'abord affronter le Paraguay. Les États-Unis l'équipe est 387 00:34:05,470 --> 00:34:09,510 largement favori pour battre le Paraguay avec avec l'aide de leurs joueurs vedettes, ICE. 388 00:34:13,750 --> 00:34:17,750 Lundi soir, le président Trump a fait des centaines de messages sur Truth Social, 389 00:34:18,030 --> 00:34:22,690 y compris les théories du complot, les attaques sur les démocrates, et même une vidéo de lui 390 00:34:22,690 --> 00:34:27,389 camée dans Home Alone 2, que je n'avais pas vu depuis un moment, et je dois dire, le 391 00:34:27,389 --> 00:34:29,350 dialogue, ça frappe différemment maintenant. Vérifier ça sort. 392 00:34:30,600 --> 00:34:32,219 Excusez-moi, où est Jeffrey Epstein ? 393 00:34:32,440 --> 00:34:34,540 Au bout du couloir et à gauche. Merci. 394 00:34:41,440 --> 00:34:46,540 C'était là depuis le début. 395 00:34:47,100 --> 00:34:51,639 Le président Trump a déclaré qu'il le ferait bientôt publier les résultats de son test IRM de 396 00:34:51,639 --> 00:34:56,320 Octobre. Il lui faut juste un peu plus il est temps d'écrire du génie après le mot 397 00:34:56,320 --> 00:34:57,320 accident vasculaire cérébral. 398 00:34:59,880 --> 00:35:04,120 L'éditeur des enfants bien-aimés livre Franklin la tortue a condamné Pete 399 00:35:04,120 --> 00:35:07,600 Hegseth pour avoir utilisé le personnage dans un article sur les attaques de bateaux de drogue. 400 00:35:07,880 --> 00:35:11,080 Pire, si tu zoomes, tu verras Franklin tire sur Dora. 401 00:35:16,660 --> 00:35:22,220 Les démocrates de la Chambre ont publié cette semaine photos de la vie privée de Jeffrey Epstein 402 00:35:22,220 --> 00:35:25,120 à la maison, et honnêtement, ce n'est pas aussi agréable que Je me souviens. 403 00:35:33,040 --> 00:35:36,320 Je pense que c'est définitivement le détail le plus fou de ces photos, c'est qu'il y en avait une 404 00:35:36,320 --> 00:35:39,600 une pièce avec juste un fauteuil de dentiste. Je je ne sais pas si tu as vu ça. 405 00:35:39,800 --> 00:35:43,580 Ce qui semble très bizarre, mais restez à l'écoute esprit, beaucoup de ses copines avaient encore 406 00:35:43,580 --> 00:35:44,580 accolades. 407 00:35:46,380 --> 00:35:47,420 Oh, whoa. 408 00:35:47,780 --> 00:35:50,000 Oh, tu penses que la victime aurait dû dents tordues. 409 00:35:52,420 --> 00:35:53,420 Quoi? 410 00:35:55,360 --> 00:36:00,240 Chef de la sécurité intérieure, Kristi Noem, vu ici en train de regarder la fin de Marley et 411 00:36:00,240 --> 00:36:01,240 Moi. 412 00:36:07,180 --> 00:36:10,780 Elle a fêté son anniversaire la semaine dernière à un restaurant mexicain où elle a apprécié 413 00:36:10,780 --> 00:36:13,000 son plat préféré, la fosse du cuisinier à la chaîne. 414 00:36:17,260 --> 00:36:21,260 La Première Dame Melania Trump a dévoilé le thème de la Maison Blanche de cette année 415 00:36:21,260 --> 00:36:23,680 Décorations de Noël, marteaux-piqueurs. 416 00:36:28,300 --> 00:36:33,220 Les femmes républicaines accusent en privé Le président Mike Johnson pour qu'aucune femme ne soit 417 00:36:33,220 --> 00:36:37,600 présidents élus des comités de la Chambre. Mais Johnson prétend qu'il ne fait que respecter les règles légales 418 00:36:37,600 --> 00:36:41,060 précédent établi dans l’affaire historique de frères contre houes. 419 00:36:43,380 --> 00:36:48,020 Il a été annoncé vendredi que Netflix acheter Warner Brothers Discovery pour 82 $ 420 00:36:48,020 --> 00:36:53,940 milliards, ce qui explique pourquoi Netflix vient a augmenté son plan mensuel à 50 millions de dollars. 421 00:36:57,710 --> 00:37:02,850 pour la première fois un bâtiment approuvé casinos de New York, dont un 422 00:37:02,850 --> 00:37:06,370 le Bronx. Parce que soyons honnêtes, chaque visite dans le Bronx est un pari. 423 00:37:09,030 --> 00:37:13,570 Je suis content... je suis content que tu l'aies dit. Étude spectacle ! 424 00:37:17,130 --> 00:37:21,490 Des études montrent qu'un court voyage dans un un climat plus chaud peut aider à se défendre 425 00:37:21,490 --> 00:37:26,230 dépression. Ici pour donner son tropical conseils de voyage est Lance, une rousse qui vient de 426 00:37:26,230 --> 00:37:27,230 est parti en vacances. 427 00:37:30,870 --> 00:37:33,830 Bonjour Colin. 428 00:37:34,630 --> 00:37:36,230 Comment vas-tu, mon ami ? 429 00:37:36,910 --> 00:37:39,410 Ou comme diraient les locaux, wagwan. 430 00:37:43,280 --> 00:37:46,740 Oh mon Dieu. Lance, je pense que tu as un petit coup de soleil lors de votre voyage. 431 00:37:47,020 --> 00:37:48,040 Ah, bon œil. 432 00:37:49,060 --> 00:37:53,660 J'ai eu un petit baiser de couleur, et cette couleur est, bien sûr, le rouge de l’enfer. 433 00:37:55,000 --> 00:37:58,720 Fait amusant, je suis de la même teinte que celle d'un chien membre dressé. 434 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Oh. 435 00:38:00,380 --> 00:38:04,520 Merci. C'est un superbe visuel. Alors, Lance, avez-vous des conseils de voyage que vous pourriez 436 00:38:04,520 --> 00:38:06,080 partager ? Pour partager, je le fais. 437 00:38:06,440 --> 00:38:10,760 De Punta Cana à Bora Bora, plusieurs endroits sont la plage. 438 00:38:12,140 --> 00:38:15,960 Mais quand je pense à la chose que remplit votre valise, envisagez peut-être un 439 00:38:15,960 --> 00:38:18,980 bouteille de cette lotion blanche que nous aimons tant détester. 440 00:38:19,740 --> 00:38:21,480 Je dois aller à l'hôpital. 441 00:38:22,480 --> 00:38:25,140 Ouais, je veux dire, devrions-nous nous inquiéter ? Il on dirait juste que tu as peut-être du soleil 442 00:38:25,140 --> 00:38:28,320 empoisonnement. Oh, allez. Certainement. 443 00:38:29,500 --> 00:38:32,060 Mais crois-moi, mon frère, je me sens à 110. 444 00:38:33,500 --> 00:38:34,820 Pour cent ? Degrés. 445 00:38:38,340 --> 00:38:41,600 Wow, la danse est bonne. C'est bon, n'est-ce pas ? 446 00:38:41,880 --> 00:38:42,880 C'est impressionnant. 447 00:38:43,940 --> 00:38:44,939 Hé, regarde. 448 00:38:44,940 --> 00:38:50,120 Maintenant, j'ai un nouveau truc de fête. Vérifiez ceci dehors. Il s'agit d'un dîner télévisé entièrement congelé. 449 00:38:50,200 --> 00:38:51,200 Prêt? 450 00:38:53,820 --> 00:38:54,820 Entièrement cuit. 451 00:38:55,640 --> 00:38:57,820 Ouah. C'est vraiment génial. 452 00:38:58,640 --> 00:39:01,680 Gardons le cap. Où est-ce que tu pars en vacances ? Jamaïque? 453 00:39:02,320 --> 00:39:03,320 Ferme, mec. 454 00:39:03,760 --> 00:39:04,760 C'était l'Irlande. 455 00:39:07,560 --> 00:39:10,180 Comment as-tu attrapé ce coup de soleil en Irlande ? 456 00:39:10,810 --> 00:39:13,950 Mec, c'est ça qui est fou. je l'ai mis l'avion. 457 00:39:15,190 --> 00:39:17,950 Je me suis endormi avec ma lecture au plafond lumière allumée. 458 00:39:20,230 --> 00:39:22,050 Arrêtez de faire ça. 459 00:39:22,930 --> 00:39:27,590 Je suis désolé. Et écoute, je veux dire, si tu je pense que mon visage est mauvais, mon corps l'a compris 460 00:39:27,590 --> 00:39:28,590 pire. 461 00:39:28,750 --> 00:39:30,030 Oh mon Dieu. 462 00:39:30,330 --> 00:39:33,150 Ah quoi ? Pourquoi portais-tu un bikini en haut ? 463 00:39:33,730 --> 00:39:37,770 Parce que d'habitude je suis trop timide à propos de mon corps, mais j'ai finalement travaillé sur le 464 00:39:37,770 --> 00:39:38,770 porter un deux pièces ? 465 00:39:40,560 --> 00:39:42,980 Eh bien, vous savez, le corps, c'est du thé. Qu'est-ce que c'est que? 466 00:39:43,200 --> 00:39:44,200 Quoi? 467 00:39:44,320 --> 00:39:49,900 Je pense que tu disais... Écoute, Lance, Je commence vraiment à m'inquiéter, 468 00:39:50,120 --> 00:39:51,440 d'accord? A propos de ton bronzage ? 469 00:39:51,660 --> 00:39:54,320 Comme tu devrais l’être, mec. Tu as l'air plus blanc que la maison. 470 00:39:57,100 --> 00:39:58,960 Vous n'avez même pas de sens. 471 00:39:59,480 --> 00:40:02,600 Alors je ferai la seule chose qui reste cela a du sens. 472 00:40:03,420 --> 00:40:05,880 Sortez un enfant entièrement roux chœur. 473 00:40:06,700 --> 00:40:09,240 Veuillez accueillir le Ginger Kindred. 474 00:40:15,310 --> 00:40:19,950 En cette période des fêtes, mettez le gingembre dedans votre vie, ce dont ils ont vraiment besoin. 475 00:40:20,590 --> 00:40:23,610 Amour. Et une foutue crème solaire. 476 00:40:23,890 --> 00:40:27,810 Une rousse qui vient de partir en vacances. 477 00:40:28,750 --> 00:40:31,230 Je vous aime les gars. Je t'aime pour de vrai. 478 00:40:33,130 --> 00:40:34,770 Sortir. 479 00:40:37,590 --> 00:40:39,570 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 480 00:40:40,160 --> 00:40:45,020 7 -Eleven vend désormais le populaire Sandwich à la salade aux œufs à la japonaise, 481 00:40:45,020 --> 00:40:48,200 c'est juste un sandwich ordinaire à la salade aux œufs avec des parents très stricts. 482 00:40:51,600 --> 00:40:55,880 Une nouvelle étude révèle que la meilleure ville du le pays des retraités est Orlando, 483 00:40:56,180 --> 00:41:00,620 La Floride, bien que la pire ville pour les retraités ont une baignoire glissante dans le Wisconsin. 484 00:41:03,920 --> 00:41:07,980 Un nombre croissant d'études montrent que regarder des vidéos courtes peut conduire à 485 00:41:07,980 --> 00:41:09,460 problèmes de cognition mentale. 486 00:41:09,700 --> 00:41:13,120 Alors si vous regardez ça sur TikTok... Aujourd'hui... 487 00:41:13,120 --> 00:41:22,160 Aujourd'hui 488 00:41:22,160 --> 00:41:27,920 marque le 141e anniversaire de l'achèvement du Washington Monument, 489 00:41:27,920 --> 00:41:30,380 était finalement terminé quand ils ont coupé le prépuce. 490 00:41:35,400 --> 00:41:36,980 Comprenez-vous ? Ouais, tu comprends ? 491 00:41:37,260 --> 00:41:38,380 Je suis une sorte de penseur. 492 00:41:39,540 --> 00:41:43,900 Columbia Sportswear a introduit un nouveau ligne de ponchos de pluie basés sur Star Wars, 493 00:41:43,920 --> 00:41:48,880 comme ceux portés par les rebelles en Le retour du Jedi, garanti à conserver 494 00:41:48,880 --> 00:41:50,960 et toutes les femmes sont sèches comme l'enfer. 495 00:41:54,340 --> 00:41:55,560 J'aime celui-là. 496 00:41:56,110 --> 00:42:00,550 Un nouveau jeu vidéo de simulation de train a lancé qui permet aux joueurs d'exploiter un nouveau 497 00:42:00,550 --> 00:42:03,150 Train de transit de Jersey sous réaliste conditions. 498 00:42:03,390 --> 00:42:07,390 Des conditions comme le transport de milliers de personnes d'idiots à New York pour regarder un 499 00:42:07,390 --> 00:42:08,390 putain d'arbre. 500 00:42:12,650 --> 00:42:18,670 Merci. Bref, cette semaine, un raton laveur est devenu viral après s'être introduit dans une liqueur 501 00:42:18,670 --> 00:42:23,950 magasin en Virginie, a brisé des bouteilles ouvertes d'alcool, je me suis saoulé, puis je me suis évanoui 502 00:42:23,950 --> 00:42:24,950 dans la salle de bain. 503 00:42:26,060 --> 00:42:29,840 Ici pour expliquer leurs actions, c'est que pratique ivre. 504 00:42:30,280 --> 00:42:31,280 Excusez-moi. 505 00:42:32,600 --> 00:42:37,300 Oh mon Dieu, Colin. 506 00:42:37,660 --> 00:42:41,080 Que s'est-il passé hier soir ? Avons-nous accroché debout ? 507 00:42:41,440 --> 00:42:43,760 Non, nous ne nous sommes pas connectés. Non. 508 00:42:43,980 --> 00:42:44,980 Etes-vous sûr ? 509 00:42:45,060 --> 00:42:46,940 Ouais. Nous pourrions le faire maintenant. 510 00:42:55,630 --> 00:42:58,010 tu vas bien je vais bien je vais bien 511 00:42:58,010 --> 00:43:04,110 arrêter 512 00:43:04,110 --> 00:43:10,950 détends-toi, je pense que tu as une affaire sérieuse problème d'alcool ouais 513 00:43:10,950 --> 00:43:15,810 le problème étant que je ne peux pas me saouler dans un salle de bain sans que personne ne prenne de photos 514 00:43:15,810 --> 00:43:16,810 de mon visage 515 00:43:37,520 --> 00:43:38,198 À la télévision. 516 00:43:38,200 --> 00:43:39,620 Je sais, je sais. 517 00:43:39,820 --> 00:43:43,400 Et on ne voit jamais de positif représentations de 518 00:43:43,400 --> 00:43:50,280 des ratons laveurs dans 519 00:43:50,280 --> 00:43:54,740 médias. La seule chose que tu verras de nous sur un écran, c'est nous dans une caméra annulaire comme 520 00:43:54,740 --> 00:43:55,740 ceci. 521 00:44:07,180 --> 00:44:10,720 Je veux dire, Bradley Cooper ne joue-t-il pas un raton laveur dans Les Gardiens de la Galaxie ? 522 00:44:11,000 --> 00:44:13,320 Oh, je ne le saurais pas. Je ne l'ai jamais vu. Je ne suis pas vierge. 523 00:44:14,360 --> 00:44:19,720 Comment je vais avec toi, Colin ? je pense c'est cool que tu saches des trucs comme 524 00:44:19,720 --> 00:44:20,720 ça. 525 00:44:21,500 --> 00:44:22,600 Je meurs de faim. 526 00:44:22,820 --> 00:44:26,800 Devrions-nous lancer quelque chose comme de l'étain des canettes ou des trognons de pommes ? 527 00:44:27,180 --> 00:44:30,680 Oh, tu sais ce qui est vraiment bien tu ne trouverais pas que c'est bien ? 528 00:44:31,540 --> 00:44:32,540 Caca. 529 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 Je suis désolé. C'est dégoûtant. 530 00:44:35,300 --> 00:44:36,300 Calme, cochon. 531 00:44:43,530 --> 00:44:50,270 l'alarme est sortie à l'autre bout du fil, hé, c'est toi je vais manger ça, attends ceux-là 532 00:44:50,270 --> 00:44:56,750 ce sont mes blagues, je pensais que les ratons laveurs ne mangeaient que poubelle, tout à fait ok 533 00:44:56,750 --> 00:45:03,370 très bien, tu sais ce que tu sais quoi 534 00:45:03,370 --> 00:45:07,010 ça appelle c'est en fait vraiment signifier 535 00:45:15,060 --> 00:45:19,240 les pandas poubelles, les chiens de bennes à ordures, les Sarah Sherman de la forêt. 536 00:45:21,340 --> 00:45:24,520 Allez. Tu n'es pas aussi poilu que Sarah Sherman. 537 00:45:27,060 --> 00:45:31,600 Écoute, j'espère vraiment que tu comprendras l'aide dont tu as besoin et j'espère ne pas l'obtenir 538 00:45:31,600 --> 00:45:32,660 la rage. Rage? 539 00:45:36,780 --> 00:45:39,140 Je plaisante. Je plaisante. Je plaisante. 540 00:45:40,460 --> 00:45:43,920 La rage est la dernière chose dont vous avez besoin vous inquiétez d'obtenir. D'ACCORD. 541 00:45:46,300 --> 00:45:48,500 Très bien, allez, Colin. 542 00:45:48,760 --> 00:45:49,800 Revenons à . 543 00:46:19,660 --> 00:46:23,580 La fête des enfants est à l'étage, donc tu peux va là-haut avec ton sac de couchage, 544 00:46:23,820 --> 00:46:25,260 à moins que tu préfères traîner avec la mère. 545 00:46:26,440 --> 00:46:30,300 D'accord, merci, Mme Connelly. Oh, comment mignon. 546 00:46:31,360 --> 00:46:32,780 Oh, elle est géniale. 547 00:46:33,380 --> 00:46:37,060 Eh bien, bravo, Gail. Tellement bon de traîner avec toi, et j'ai hâte de les essayer 548 00:46:37,060 --> 00:46:39,100 des collations. D'accord, moi aussi. 549 00:46:40,400 --> 00:46:43,260 Alors, que pensez-vous que sont les filles ? monter à l'étage ? 550 00:46:44,460 --> 00:46:46,000 à leur jeu de vérité ou d'action. 551 00:46:46,360 --> 00:46:50,220 Vous savez quoi? Maintenant, prends ça. j'ai Je n'ai jamais joué à Action ou Vérité. 552 00:46:50,520 --> 00:46:52,000 Moi non plus. 553 00:46:54,040 --> 00:46:55,080 Eh bien, voici une idée. 554 00:46:55,300 --> 00:46:56,620 Et si on jouait maintenant ? 555 00:46:58,520 --> 00:46:59,439 Je vais commencer. 556 00:46:59,440 --> 00:47:01,640 Je vais commencer. OK, Chris, Action ou Vérité ? 557 00:47:01,880 --> 00:47:03,000 D'accord, la vérité. 558 00:47:03,580 --> 00:47:04,620 Comment s'est passé ton Thanksgiving ? 559 00:47:05,740 --> 00:47:07,400 Vous savez quoi? C'était charmant. 560 00:47:07,680 --> 00:47:08,680 C'était charmant. 561 00:47:10,200 --> 00:47:12,540 Je vais en faire un. Je vais en faire un. Et la vérité ou oser ? 562 00:47:13,300 --> 00:47:16,670 Vérité. Comment aimez-vous conduire votre Toyota Tacoma? 563 00:47:17,610 --> 00:47:21,850 C'est vraiment génial pour les courses Costco. Je j'adore ça. 564 00:47:22,090 --> 00:47:23,090 Oh ouais. 565 00:47:23,870 --> 00:47:25,950 D'accord, à mon tour, Chris. Action ou vérité ? 566 00:47:28,330 --> 00:47:30,510 Vérité. Je n'arrivais pas à me décider. 567 00:47:30,930 --> 00:47:33,430 D'accord, c'est de la mayonnaise ou du yaourt ? 568 00:47:33,870 --> 00:47:34,870 C'est les deux. 569 00:47:35,310 --> 00:47:42,110 Je sais, je sais. D'accord, j'y vais. Patricia, Action ou Vérité ? D'accord, la vérité. En fait, 570 00:47:42,130 --> 00:47:43,130 oser. 571 00:47:43,530 --> 00:47:46,370 Voudrais-tu aller aux toilettes et embrasser ? 572 00:47:51,090 --> 00:47:52,330 Je voudrais. 573 00:47:54,570 --> 00:47:55,570 Eh bien, 574 00:47:59,550 --> 00:48:01,310 ok. Nous le faisons. 575 00:48:02,090 --> 00:48:06,250 Eh bien, je dois dire, je pense que ce jeu est intéressant et amusant. Ouais. j'étais 576 00:48:06,250 --> 00:48:08,110 penser la même chose. Oh, regarde ça. 577 00:48:13,800 --> 00:48:14,800 Oh, c'était sympa. 578 00:48:15,420 --> 00:48:16,420 D'accord, 579 00:48:17,320 --> 00:48:19,940 eh bien, continuons. Susan, la vérité ou oser ? 580 00:48:20,240 --> 00:48:25,760 Vérité. D'accord, pourquoi ton mari passe-t-il le surnom de Kip ? Il ne me le dira pas. 581 00:48:26,140 --> 00:48:27,078 Euh-oh. 582 00:48:27,080 --> 00:48:28,080 D'accord, 583 00:48:28,520 --> 00:48:29,520 Ann, action ou vérité ? 584 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 Vérité. 585 00:48:30,820 --> 00:48:32,060 À quel point Wicked for Good était-il génial ? 586 00:48:33,540 --> 00:48:35,080 Incroyable. D'accord, 587 00:48:37,780 --> 00:48:39,340 Je vais y aller. Lisa, action ou vérité ? 588 00:48:39,620 --> 00:48:44,390 Oser. Souhaitez-vous entrer dans le garde-manger et révéler notre souffle ? 589 00:48:46,790 --> 00:48:47,790 Oui. 590 00:48:48,510 --> 00:48:49,850 Eh bien, ce jeu est fascinant. 591 00:48:50,410 --> 00:48:54,190 J'apprends tellement sur tout le monde. Moi aussi. Je suis tout à fait d'accord. 592 00:48:54,430 --> 00:48:56,530 Je veux dire, je ne peux pas croire que nous n'ayons jamais joué auparavant. 593 00:48:56,890 --> 00:48:58,510 Je sais. Nous y sommes plutôt bons. 594 00:48:58,950 --> 00:49:02,070 Je n'arrête pas de me demander, sommes-nous censés être compter les scores ou quoi ? Oh non. 595 00:49:02,370 --> 00:49:06,350 Non, je pense que tout le monde gagne. C'est un peu libre circulation. Ouais, c'est la libre circulation. Oh, je 596 00:49:06,350 --> 00:49:07,750 je pense qu'ils sont de retour. Hé, comment ça s'est passé ? 597 00:49:11,190 --> 00:49:12,190 D'accord, 598 00:49:12,410 --> 00:49:13,510 très bien, donne-m'en un. 599 00:49:13,890 --> 00:49:15,810 OK, Chris, Action ou Vérité ? 600 00:49:16,090 --> 00:49:19,490 Vérité. Comment envoyer une photo dans un un texte ? 601 00:49:21,010 --> 00:49:22,490 Je ne pense pas que vous puissiez. 602 00:49:22,770 --> 00:49:29,690 Je ne peux pas le faire. Très bien, gardons ça va. Patricia, quelle heure est-il ? 603 00:49:30,250 --> 00:49:31,209 7.15. 604 00:49:31,210 --> 00:49:37,970 Oh, merci. Ok, et Ann, ose, Voudrais-tu aller dans le 605 00:49:37,970 --> 00:49:39,710 vestiaire et m'asseoir sur ma main ? 606 00:49:43,680 --> 00:49:45,260 J'aimerais beaucoup ça. 607 00:49:46,320 --> 00:49:47,320 Désolé pour ça. 608 00:49:49,040 --> 00:49:50,120 Qu'est-ce que c'est? 609 00:49:50,480 --> 00:49:51,480 Oh, ils sont fous. 610 00:49:51,560 --> 00:49:52,800 Ouais. C'est fou ? 611 00:49:53,260 --> 00:49:54,198 Ouais, c'est fou. 612 00:49:54,200 --> 00:49:55,580 Je n'ai jamais mangé de noix. C'est fou. 613 00:49:56,660 --> 00:50:00,940 Oh, comment s'est passée ta journée ? Oh, dix sur dix. C'était génial. 614 00:50:01,220 --> 00:50:02,198 Non, non. 615 00:50:02,200 --> 00:50:05,840 Non, non. Eh bien, nous couvrons beaucoup de sol ici. Les gens ont-ils l'impression qu'ils 616 00:50:05,840 --> 00:50:07,100 besoin d'une pause ? Non, non. 617 00:50:08,880 --> 00:50:09,819 Et Patricia. 618 00:50:09,820 --> 00:50:11,900 Vrai. Quel est ton âge Spotify ? 619 00:50:12,500 --> 00:50:13,500 210. 620 00:50:15,000 --> 00:50:16,500 D'accord. Et Suzanne. 621 00:50:16,840 --> 00:50:17,840 Oser. 622 00:50:17,920 --> 00:50:21,260 Voudrais-tu aller dans la cour et m'étouffer sexuellement ? 623 00:50:21,580 --> 00:50:22,580 Oui. 624 00:50:24,780 --> 00:50:25,920 C'est un bon défi. 625 00:50:26,160 --> 00:50:28,820 On devrait rejouer ça demain, n'est-ce pas ? Ouais. 626 00:50:51,440 --> 00:50:52,440 Oh mon Dieu. 627 00:50:52,980 --> 00:50:56,320 Oh, wow. Les gars, ça vient d'être une si belle soirée. 628 00:50:56,600 --> 00:50:57,600 Je ne veux pas que ça se termine. 629 00:50:57,860 --> 00:50:59,080 Ah moi non plus. 630 00:50:59,680 --> 00:51:00,720 Ouais, ça a été un délice. 631 00:51:01,120 --> 00:51:03,280 Je sais. Mark et moi aimons toujours avoir vous les gars. 632 00:51:03,600 --> 00:51:05,440 Oui. Cela a été incroyable. 633 00:51:05,700 --> 00:51:06,700 Oui. 634 00:51:07,020 --> 00:51:08,020 Les gars. 635 00:51:09,000 --> 00:51:10,000 Suis-je fou ? 636 00:51:10,700 --> 00:51:12,260 On devrait faire ça tous les dimanches ? 637 00:51:13,240 --> 00:51:14,240 Oui. 638 00:51:14,700 --> 00:51:16,000 Euh, qu'est-ce que tu veux dire ? 639 00:51:17,100 --> 00:51:18,100 Ce. 640 00:51:18,360 --> 00:51:20,180 Nous. Chaque dimanche. Droite? 641 00:51:20,540 --> 00:51:21,540 Dîner. 642 00:51:23,630 --> 00:51:24,630 Souper du dimanche. 643 00:51:24,850 --> 00:51:26,010 Chaque dimanche. 644 00:51:26,550 --> 00:51:27,810 Le dîner du dimanche, n'est-ce pas ? 645 00:51:28,270 --> 00:51:29,930 Faisons-le chaque semaine. Souper du dimanche. 646 00:51:32,450 --> 00:51:34,750 Eh bien, ce serait bien, mais il faudrait le faire trouvez une gardienne. 647 00:51:34,990 --> 00:51:37,950 Pas question, bébé. Ces adolescents conduisent fort négocier. 648 00:51:41,370 --> 00:51:42,370 Totalement. 649 00:51:43,270 --> 00:51:45,470 Non, totalement. Ouais, c'est logique. 650 00:51:46,790 --> 00:51:50,750 Ouais, et en plus, nous dînons habituellement avec mon parents le dimanche. 651 00:51:50,990 --> 00:51:52,090 Comment vont tes parents ? 652 00:51:53,340 --> 00:51:54,340 Droite. Totalement. 653 00:51:55,760 --> 00:51:58,480 Tu dois faire ça. Ouais, juste, ça ne fonctionnerait pas. 654 00:51:59,100 --> 00:52:00,100 Ouais. 655 00:52:01,020 --> 00:52:02,020 Je suis désolé. 656 00:52:03,020 --> 00:52:06,140 Désolé. Je suis juste excité pour dimanche souper. 657 00:52:07,680 --> 00:52:09,600 Mais oui, comme si ça ne marcherait pas, non ? 658 00:52:10,560 --> 00:52:11,860 Les gens ont des vies, Mark. 659 00:52:15,640 --> 00:52:16,640 Je suis désolé. 660 00:52:18,180 --> 00:52:19,180 Sérieusement, les gars. 661 00:52:20,810 --> 00:52:21,810 Ne t'inquiète pas. 662 00:52:23,070 --> 00:52:24,070 C'est bien. 663 00:52:28,750 --> 00:52:30,030 Est-ce qu'il va bien ? 664 00:52:30,350 --> 00:52:32,230 Ouais, ouais, ouais. Il va bien. 665 00:52:32,770 --> 00:52:35,870 Il s'énerve à propos de dimanche souper. 666 00:52:36,450 --> 00:52:41,650 Il semblait vraiment navré. Ah non, non, non. Il ira bien. C'est un dur 667 00:52:41,650 --> 00:52:42,650 mec. 668 00:52:43,470 --> 00:52:44,830 J'ai une annonce. 669 00:52:49,960 --> 00:52:50,960 Je m'enfuis. 670 00:52:52,500 --> 00:52:53,920 Je suis désolé, que se passe-t-il ? 671 00:52:54,740 --> 00:52:56,300 Ce qui se passe, c'est que je m'enfuis, Denise. 672 00:52:57,580 --> 00:53:01,880 Je m'enfuis et je ne reviens jamais parce que je suis gêné, je l'ai aussi 673 00:53:01,880 --> 00:53:05,680 à propos du dîner du dimanche et de personne d'autre je voulais faire le dîner du dimanche. 674 00:53:07,280 --> 00:53:08,940 Mark, tu n'es pas obligé de t'enfuir pour ça, mec. 675 00:53:09,200 --> 00:53:12,940 Ouais, Mark, ça va. Nous avons tous un moment vraiment sympa quand même. Ouais, ouais, 676 00:53:12,960 --> 00:53:14,140 ce soir, c'était génial. 677 00:53:16,400 --> 00:53:17,440 Alors on va le faire ? 678 00:53:19,500 --> 00:53:20,500 on fera le dîner du dimanche ? 679 00:53:22,860 --> 00:53:26,760 Je suis désolé. Nous ne pouvons pas vraiment... Oh, Mark ! 680 00:53:27,180 --> 00:53:28,540 Marque! Marque! Non! 681 00:53:28,780 --> 00:53:31,480 Regardez ce que vous avez fait. Tu l'as été aussi dur avec tes affaires, Mark. 682 00:53:33,240 --> 00:53:35,320 Hé, mec, qu'est-ce que tu as choisi ? 683 00:53:35,940 --> 00:53:38,940 C'est tout ce qui vient de sa boîte d'habillage. 684 00:53:39,220 --> 00:53:40,380 Il a une boîte à déguisements ? 685 00:53:40,700 --> 00:53:41,840 Ce n'est pas ce que tu penses. 686 00:53:42,120 --> 00:53:43,420 C'est pour jouer à faire semblant. 687 00:53:45,160 --> 00:53:48,840 Je n'ai jamais vu Mark comme ça. Avez-vous vous êtes-vous déjà enfui auparavant ? 688 00:53:49,330 --> 00:53:53,530 Ouais, et la semaine dernière, il commandait pizza, et il a dit je t'aime au gars 689 00:53:53,530 --> 00:53:55,710 le téléphone. Il était tellement gêné que nuit. 690 00:53:56,070 --> 00:53:59,410 Il a essayé de sauter dans un train de marchandises, mais il j'ai eu peur parce que quelqu'un lui a proposé 691 00:53:59,410 --> 00:54:00,410 craquer. 692 00:54:01,070 --> 00:54:03,610 Eh bien, peut-être que nous pourrions faire une journée différente. 693 00:54:05,690 --> 00:54:07,170 Pouvons-nous dîner le samedi ? 694 00:54:09,170 --> 00:54:10,530 Notre fils fait du basket. 695 00:54:18,320 --> 00:54:20,700 gardez un bidon d'essence derrière vous canapé ? 696 00:54:21,380 --> 00:54:22,380 Ouais, 697 00:54:25,560 --> 00:54:28,340 peut-être que nous pourrions faire quelque chose de moins d'un engagement. 698 00:54:29,440 --> 00:54:32,460 Que diriez-vous d'un petit-déjeuner ici tous les matins ? à 6 heures du matin ? 699 00:54:49,230 --> 00:54:51,070 Je n'appartiens pas à ce monde, chérie. 700 00:54:52,570 --> 00:54:53,750 Ma place est là-bas. 701 00:54:54,670 --> 00:54:55,670 Sur les pistes. 702 00:54:56,910 --> 00:54:58,570 Où iras-tu ? Que fais-tu? 703 00:55:00,350 --> 00:55:02,150 Je me lierai d'amitié avec un homme grand et simple. 704 00:55:03,290 --> 00:55:07,150 Et à la fin de l'histoire, je tirerai lui à l'arrière de la tête. 705 00:55:08,610 --> 00:55:10,070 Mais ce sera la bonne chose à faire. 706 00:55:11,430 --> 00:55:12,430 Parce qu'il a la rage. 707 00:55:14,270 --> 00:55:17,410 Je pense que tu as confondu tes références là, Marc. 708 00:55:18,860 --> 00:55:19,860 Je t'aimerai toujours. 709 00:55:20,740 --> 00:55:24,000 Mais maintenant je dois y aller parce que je suis gêné. J'étais trop excité pour 710 00:55:24,000 --> 00:55:25,900 et personne d'autre ne voulait faire le dimanche souper. 711 00:55:26,920 --> 00:55:27,920 Au revoir. 712 00:55:34,320 --> 00:55:35,320 Ouah. 713 00:55:35,900 --> 00:55:37,400 Pensez-vous qu'on le reverra un jour ? 714 00:55:39,620 --> 00:55:40,620 J'espère que non. 715 00:55:43,000 --> 00:55:45,840 Parce qu'il est un fardeau pour ma vie. 716 00:55:46,580 --> 00:55:48,220 Sa place est là-bas. 717 00:55:48,670 --> 00:55:50,530 âme libre sur la piste. 718 00:55:54,210 --> 00:55:56,850 Le chien du voisin était dehors et j'ai eu effrayé. 719 00:56:18,160 --> 00:56:19,420 Encore une fois, Dijon. 720 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Tu vois, je suis à toi. 721 00:56:48,150 --> 00:56:49,290 C'est au dessus. 722 00:56:50,010 --> 00:56:52,190 Ooh, tu es méchant. 723 00:56:52,970 --> 00:56:56,930 Parce que bébé, nous avons un moyen d'étendre ça collection. 724 00:56:59,290 --> 00:57:01,270 Dis-le encore, mon bébé. 725 00:57:02,110 --> 00:57:06,010 Et bébé, tu es bien en moi. Tu es l'homme, mon attention. 726 00:57:06,770 --> 00:57:07,910 Alors fais-moi attention. 727 00:57:09,010 --> 00:57:10,210 Eh bien, je suis au garde-à-vous. 728 00:57:14,160 --> 00:57:17,300 Et tu peux le montrer, petit bébé, tout nuit. 729 00:57:20,560 --> 00:57:22,900 C'est tout toi et moi. 730 00:57:24,720 --> 00:57:28,060 Je veux dire, nous parlons, nous parlons, nous parlons, nous parler. Ce n'est pas amusant. 731 00:57:29,820 --> 00:57:33,380 Je suppose que si nous pouvons plonger dans un deux plus -un, facile. 732 00:57:34,120 --> 00:57:36,000 Une nuit, nous le pouvons. 733 00:57:45,710 --> 00:57:47,010 C'est à toi, mon bébé. 734 00:57:47,950 --> 00:57:51,730 Bébé, tu me sembles bien. Tu exiges mon attention. 735 00:57:52,390 --> 00:57:53,630 Alors fais-moi attention. 736 00:57:54,570 --> 00:57:57,730 Vais-je attirer de l'attention toute la nuit ? 737 00:57:58,710 --> 00:58:00,490 Un peu d'amour et d'attention. 738 00:58:03,290 --> 00:58:04,970 L'intention de ma petite mère. 739 00:58:05,330 --> 00:58:09,730 Je pourrais établir le lien humain. 740 00:58:10,210 --> 00:58:12,170 Un peu de connexion humaine. 741 00:58:13,690 --> 00:58:14,950 C'est un créateur, bébé. 742 00:58:17,590 --> 00:58:19,590 C'est un créateur, bébé. 743 00:58:22,190 --> 00:58:24,210 Je suis prêt, bébé. 744 00:58:26,710 --> 00:58:28,810 C'est un créateur, bébé. 745 00:58:31,270 --> 00:58:32,670 Eh bien, il est temps. 746 00:58:33,450 --> 00:58:37,610 Il est temps d'élargir cette collection. 747 00:58:42,860 --> 00:58:46,580 Si tu étais un tourtereau pour moi, tu le ferais exigent mon attention. 748 00:58:47,220 --> 00:58:48,600 Faites-moi attention. 749 00:58:49,440 --> 00:58:51,560 Faisons un ajout, bébé. 750 00:58:54,040 --> 00:58:56,160 Faisons un ajout, bébé. 751 00:58:58,600 --> 00:59:00,740 Faisons un ajout, bébé. 752 00:59:03,180 --> 00:59:05,380 Faisons un ajout, bébé. 753 00:59:07,740 --> 00:59:10,000 Faisons un ajout, bébé. 754 00:59:17,450 --> 00:59:18,950 La deuxième édition du... 755 01:00:06,350 --> 01:00:08,550 Vous n'êtes que des nièces. Bonnes vacances. 756 01:00:09,050 --> 01:00:10,009 Tante Barb. 757 01:00:10,010 --> 01:00:13,270 Bonjour. Vos cousins sont tellement excités de à bientôt. 758 01:00:13,830 --> 01:00:14,828 C'est l'heure des cousins. 759 01:00:14,830 --> 01:00:15,830 J'adore les cousins. 760 01:00:16,910 --> 01:00:19,390 Je traîne avec mes cousins, c'est le vacances. 761 01:00:19,890 --> 01:00:22,510 Shotgun, je vais trop tremper, puis revenons à nous jouer. 762 01:00:22,930 --> 01:00:27,530 Je regarde Catching Fire à la télé. Je me sens bien, parce que nous sirotons 763 01:00:27,530 --> 01:00:33,350 marginellis. Puis pour la première fois, quelque chose me vient à l'esprit. Le poste 764 01:00:33,350 --> 01:00:34,410 mystère du cousin. 765 01:00:34,790 --> 01:00:38,790 Ils me le disent à chaque fois que je les vois, mais Je ne sais pas après leur départ. 766 01:00:39,210 --> 01:00:40,550 Où vont les cousins ​​? 767 01:00:40,890 --> 01:00:47,710 Au revoir. Merci les gars. Au revoir. Merci, les gars. Au revoir. Et amusez-vous dans un... Où est-ce que 768 01:00:47,710 --> 01:00:49,050 les cousins y vont le reste de l'année ? 769 01:00:50,890 --> 01:00:53,530 Ils vont sur la planète cousine. 770 01:00:54,860 --> 01:00:59,940 Où chaque cousin vit 360 jours par jour année. Ils apportent une fusée au cousin 771 01:00:59,940 --> 01:01:01,000 planète. Planète cousine. 772 01:01:01,260 --> 01:01:02,640 Le monde secret dans le ciel. 773 01:01:02,840 --> 01:01:05,220 Où est chaque jour aujourd'hui après un vacances. 774 01:01:05,660 --> 01:01:08,180 Chaque jour sur la planète cousine est le même. 775 01:01:08,520 --> 01:01:10,980 Dès le matin, mange un peu restes de jambon. 776 01:01:11,210 --> 01:01:15,730 Marchez à reculons sur le tapis roulant pantalon de pyjama. Bronzez pendant cinq heures, 777 01:01:15,790 --> 01:01:17,190 sieste bizarre, apprends une danse. 778 01:01:17,530 --> 01:01:20,110 Essayez de fumer de l'herbe avec notre cousin qui est cool. 779 01:01:20,350 --> 01:01:24,150 J'ai un peu faim, essaie de traverser un service au volant. Est-ce que ça marche ? 780 01:01:24,390 --> 01:01:25,990 C’est alors qu’un secret de famille est révélé. 781 01:01:26,410 --> 01:01:28,310 Grand-père avait une maîtresse qu'il pouvait voler. 782 01:01:29,730 --> 01:01:30,730 Qu'est-ce qu'un maire ? 783 01:01:31,030 --> 01:01:33,490 Je suis le maire de Cousin Planète. 784 01:01:33,950 --> 01:01:38,630 La planète cousine est une impasse géante -sac. J'ai pris une chanson et... 785 01:01:39,660 --> 01:01:42,520 Et chaque conversation rattrape son retard. 786 01:01:42,760 --> 01:01:45,660 Ici, cousins, il n'y a que deux lois. 787 01:01:45,980 --> 01:01:48,360 Une seule loi, brancher. 788 01:01:48,580 --> 01:01:51,680 Et la deuxième loi est que la première loi est flexible. 789 01:01:52,100 --> 01:01:54,600 Quoi? Excusez-moi? Utilisez votre discrétion. 790 01:01:54,980 --> 01:01:59,580 Une cousine est la fille de la sœur de ta mère. Un cousin est le fils du 791 01:01:59,580 --> 01:02:04,800 ton oncle. Un cousin est la personne dormir sur ton canapé. Une cousine est... 792 01:02:06,890 --> 01:02:11,190 Sur la planète cousine, planète cousine, le Le côté obscur de la planète sont les cousins 793 01:02:11,190 --> 01:02:15,890 du côté de ton père. C'est la cousine planète, planète cousine, bonne chance avec 794 01:02:15,890 --> 01:02:18,430 les mathématiques, juste dans ce que tu étudies ici. 795 01:02:18,850 --> 01:02:23,650 Planète cousine, planète cousine, où c'est toujours en décembre, pas les cousins 796 01:02:23,650 --> 01:02:24,650 existent en été. 797 01:02:24,870 --> 01:02:28,030 Planète cousine, planète cousine, 798 01:02:29,110 --> 01:02:32,470 c'est la planète cousine, c'est la cousine planète, planète cousine. 799 01:02:47,210 --> 01:02:48,350 Bonnes fêtes, les amis. 800 01:02:48,590 --> 01:02:52,510 Si vous avez conduit sur Warburton Avenue à Yonkers, vous avez probablement vu ça 801 01:02:52,510 --> 01:02:55,830 magnifique lueur venant de ça maison à la décoration extraordinaire. 802 01:02:56,030 --> 01:03:00,330 Ici avec moi aujourd'hui c'est le couple responsable de toute la magie. C'est 803 01:03:00,330 --> 01:03:02,050 et Guillaume. Salut tout le monde. 804 01:03:02,950 --> 01:03:06,430 Oui, ça arrive. Oui, Guillaume. Non, pose le peigne, Guillaume. Mettez-le 805 01:03:06,430 --> 01:03:08,390 en bas, Guillaume. D'accord, alors dis-nous. 806 01:03:09,070 --> 01:03:13,070 Que faut-il pour rassembler le le plus grand village de Noël de Yonkers ? 807 01:03:13,090 --> 01:03:15,150 cela n'arrivera peut-être pas cette année parce que Je ne ressens pas Noël... 808 01:03:15,370 --> 01:03:18,530 esprit, mais peut-être que j'attrape un second souffle. Je ne sais pas. Eh bien, vous certainement, je 809 01:03:18,530 --> 01:03:21,090 je prendrai ton vent quand tu passeras du gaz sous notre couette. 810 01:03:21,310 --> 01:03:22,590 Guillaume. Si c'est vrai. 811 01:03:22,850 --> 01:03:26,250 Eh bien, j'aimerais apprendre un peu à propos de certains de vos articles préférés dans le 812 01:03:26,250 --> 01:03:29,270 collecte. Eh bien, nous avons d'abord notre crèche de serviteurs. 813 01:03:30,250 --> 01:03:31,930 Ba-la-la-la-la-la banane. 814 01:03:33,650 --> 01:03:35,930 Et puis nous avons l’un de nos favoris. 815 01:03:36,330 --> 01:03:38,970 Nous avons, oh mon Dieu, façonné Jésus. 816 01:03:39,530 --> 01:03:43,550 Et il est mort sur la croix pour nos péchés, et je meurs d'envie de ce look. 817 01:03:44,400 --> 01:03:48,540 Et ensuite, nous avons un pain d'épice immeuble d'habitation. C'est un cinq étages 818 01:03:48,540 --> 01:03:50,480 -off. Il y a un deux chambres, pas de salle de bain. 819 01:03:50,700 --> 01:03:54,440 Nous sommes des seigneurs des taudis en pain d'épice, et nous avons je viens d'expulser un immigrant en pain d'épice 820 01:03:54,440 --> 01:03:55,440 famille. 821 01:03:56,120 --> 01:03:57,500 Je suis désolé. 822 01:03:57,800 --> 01:03:59,100 Par ici, par ici. 823 01:03:59,380 --> 01:04:01,560 Tiens, je vais vous montrer cet autre. 824 01:04:02,520 --> 01:04:04,720 Regardez ça. As-tu vu ma neige bébé ? 825 01:04:05,180 --> 01:04:07,400 Okay, tu dois le tenir bien, Guillaume. Vous devez le tenir bien, 826 01:04:07,620 --> 01:04:09,320 Guillaume. Je lui tiens le cou. je suis berçant son cou. Eh bien, tu dois 827 01:04:09,320 --> 01:04:11,780 tiens-le comme ça jusqu'à ce que son cerveau soit toujours en développement. Eh bien, le cerveau de quelqu'un 828 01:04:11,780 --> 01:04:12,780 toujours en développement. 829 01:04:12,940 --> 01:04:13,759 D'accord, tu sais quoi ? 830 01:04:13,760 --> 01:04:16,260 Guillaume a renversé une femme chez les Arby drive hier. 831 01:04:16,740 --> 01:04:20,340 Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai. j'ai fait pas l'écraser. Je l'ai légèrement tapoté 832 01:04:20,340 --> 01:04:22,720 avec le bas de ma bite contre elle tête. 833 01:04:23,640 --> 01:04:26,420 Vous savez, vous avez tous les deux une vie tellement merveilleuse rapport. 834 01:04:26,880 --> 01:04:27,880 Nous en avons plus. 835 01:04:27,920 --> 01:04:31,620 Il doit y avoir une histoire intéressante derrière la façon dont vous vous êtes rencontrés aussi. Oh, eh bien, je 836 01:04:31,620 --> 01:04:32,620 devine. 837 01:04:32,970 --> 01:04:37,430 Nous nous sommes rencontrés sur Finch, une application de rencontres. pour les gens qui ont été brûlés par le passé 838 01:04:37,430 --> 01:04:39,130 ou les relations actuelles. 839 01:04:39,630 --> 01:04:40,790 Miam. Bien. 840 01:04:41,110 --> 01:04:45,790 Ouah. Et qu'est-ce que ça fait d'être gay, être un couple gay dans cette ville ? 841 01:04:46,930 --> 01:04:48,130 Gay. Ville? 842 01:04:50,270 --> 01:04:51,950 Je suis une femme. 843 01:04:52,870 --> 01:04:54,490 Et Yasu est un village. 844 01:04:56,530 --> 01:04:57,950 Elle sort de nulle part. 845 01:04:58,190 --> 01:05:00,550 Elle sort de nulle part ? Comment oser toi ? Pourquoi je sors de nulle part ? 846 01:05:00,550 --> 01:05:01,650 est-ce que je sors ? Mes excuses. 847 01:05:02,220 --> 01:05:05,980 Expliquez, dans quelle zone cela sort-il de? Revenez à votre écran, hein ? 848 01:05:06,500 --> 01:05:08,560 Quand as-tu commencé à collectionner Noël la déco ? 849 01:05:08,860 --> 01:05:11,600 Eh bien, ce n'est pas seulement Noël. Vous sauté juste au-dessus du coin de la menorah. 850 01:05:12,040 --> 01:05:14,480 Droite. Et le Kwanzaa Kwanzaa. 851 01:05:16,180 --> 01:05:19,620 Eh bien, on dirait qu'il y a un peu quelque chose pour tout le monde dans cette maison. 852 01:05:19,820 --> 01:05:23,620 Oh, ça me rappelle. En parlant de peu, c'est un bébé des neiges en édition limitée 853 01:05:23,620 --> 01:05:28,780 cime d'arbre. Et le fait amusant est que ceci Snow Baby était prématuré, donc il a le 854 01:05:28,780 --> 01:05:29,920 Maladie de Benjamin Button. 855 01:05:30,400 --> 01:05:31,388 Oui, oui. 856 01:05:31,390 --> 01:05:36,070 Et enfin et surtout, c'est un figurine de Rudolph s'explorant 857 01:05:36,070 --> 01:05:37,070 sexuellement. 858 01:05:38,110 --> 01:05:39,110 N'est-ce pas merveilleux ? 859 01:05:39,410 --> 01:05:42,890 Ouais, ouais, ouais. Pour que Rudolph puisse se connecter avec un troisième, mais je ne peux pas. Oh, tu sais 860 01:05:42,890 --> 01:05:47,510 quoi ? Okay, eh bien, pour les meunkers, je suis Préservatif côtelé. 861 01:05:48,310 --> 01:05:53,750 Et oui, je sais que les producteurs m'ont dit de arrête de dire mon nom, mais ma mère a nommé 862 01:05:53,750 --> 01:05:56,850 moi, alors je vais le dire. Je suis côtelé Préservatif. 863 01:05:58,250 --> 01:05:59,250 Préservatif?